пост, который мне припомнят ещё не раз

[tira]

スマップヘ

Сижу я, размазывая слёзы по лицу, и раз за разом перечитываю накаевское письмо фанатам, которое он зачитал на SMAP Ganbarimasu...
В этой группе подобные пятиминутки откровенности безумно редки, а потому особенно ценны.
Сначала я хотела сравнить ситуацию с историей о двух братьях. Когда один всегда возвращается домой вовремя, но все принимают это как должное, а другой вечно гуляет до поздней ночи, а однажды возвращается вовремя, за что получает всё внимание и любовь родителей. Но потом я решила, что это не совсем верный пример. Эта группа скорее как муж, который на первый взгляд холоден - он не балует жену вниманием, не дарит ей дорогие подарки, не исполняет любые капризы, но на самом деле он глубоко и искренне её любит и ценит, что доказывает своими поступками, когда в этом есть необходимость.
Вот так и со СМАП. Они редко балуют фанатов, редко говорят тёплые слова, иногда темнят или говорят неправду (впрочем, обычно они ясно дают понять, если сказанное - ложь), чтобы развлечь публику. Я никогда не забуду слова Накая о том, что теперь, после фанмитингов, их наверняка все разлюбят, потому что они подошли слишком близко. Неужели он думает, что издалека не видно их минусов, что фанаты не видят ничего за ярким ореолом идолов? Нет же. Видим. Всё видим и поэтому любим. За все ошибки, за всё несовершенство. За излишнюю холодность и трудоголизм Накая, за дурной темперамент Кимуры, за самовлюблённость Горо, за болезненную неуверенность Цуёши, за вечное ребячество Шинго.
И вот Накай втайне даже от одногруппников написал письмо, в котором извинился перед фанатами за то, что они группа из пяти упрямых и непослушных оболтусов. Один не умеет петь, другой не умеет танцевать, третий ненавидит проигрывать, четвёртый вечно переодевается женщиной, пятый по-прежнему с трудом говорит перед камерами. После чего Накай поблагодарил фанатов за то, что принимают их такими.
Мне очень понравилось, что он не пообещал исправляться, не пообещал стать лучше и не впредь не заставлять фанатов беспокоиться. Он сказал, что с ними может случиться ещё не одно "неожиданное происшествие" подобное тем, что уже случались. Именно потому что они такие, какие есть.
Я не знаю, что ждёт их дальше. Может быть Накай с головой уйдёт в продюссерскую деятельность, может быть Кимура освободится от штампа "Кимутаку" и начнёт сниматься где и когда ему вздумается, может быть Горо решит, что театральная сцена - это его призвание, может быть Цуёши будет ещё активнее способствовать развитию японско-корейских отношений, может быть Шинго найдёт призвание в одном из поджанров эстрадной комедии. Может быть у них будет оставаться всё меньше времени на музыкальную и даже групповую деятельность. А может быть они ещё долго будут выступать вместе и завоёвывать всё новые и новые сердца. Одно я знаю точно: I'll be by their side forever.
ありがとう