про нонсенс

[snow copycat]

Вы не поверите... Я готовлюсь к семинару по ЭУВ на понедельник, лишь бы не писать фик на ау-фест!

ИЗВЕДАТЬ ДОРОГИ И ПУТИ ПРАВЕДНЫХ. Пехлевийские назидательные тексты.

ЛЕКАРСТВО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ

[ЛЕКАРСТВО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ]
ВО ИМЯ БОГОВ
Лекарство удовлетворения не дается лечебными средствами ("вещами"), но все-таки есть исцеляющее лекарство, оно дает облегчение. Это одно лекарство, которое ("оно") [весит] одну весовую драхму. [Вот оно]: искусно смешать разумное с постижением удовольствия — один данг. "Если я это (= что мне приходится делать) не сделаю, то что сделаю (= что иное могу сделать)?" — один данг. "С сегодняшнего дня до завтрашнего может стать лучше" — один данг. "А ведь могло быть хуже этого!" — один данг. "Мне легче быть довольным тем, что уже произошло" — один данг. "Если я буду недовольным, для дела будет не лучше, и мне будет труднее" — один данг.
Эти снадобья надо приготовлять в ступке терпения, измельчать [их] пестиком молитвы, просеивать через шелковую ткань смирения и каждый день на рассвете отправлять в рот две ложки [лекарства] с ложкой упования на богов. И надо запивать водой после вкушения [лекарства]. Потом непременно [можно] стать ("быть") довольным, ибо для тела и души это очень полезно.
Окончено.

И ещё там очень интересно описывается счастливый человек, но кусок слишком большой, чтобы его цитировать(

Как здорово, что благодаря питерским зороастрийцам мне не пришлось топать в библиотеку

@темы: my life: учёба - мой второй фандом, other: цитаты, web: ссылки, other: интересности

Comments

[Hisanata]

Ну ты даёшь! XDD

[banlieue]

Прелестно
Добавить ложку упования на богов и запить водой.
Я прямо вижу, как они это всё натирают, просеивают и хомячат ложками, такие все собранные, деловитые и довольные. Запивают водой и закрывают глаза, прислушиваясь к внутренним ощущениям. И живот поглаживают: Хорошо пошло!

[snow copycat]

Hisanata
Я сама себе поражаюсь

banlieue
Ага. В довершение процесса выкуривают немножко опиума, и всё в жизни сразу становится легко и просто))

[banlieue]

Akiko, у меня такое чувство, что они даже до начала процесса немножечко чего-нибудь выкуривают, природного происхождения. А потом уж начинают растирать разумное, доброе и вечное в ступке терпения, просеивая через шелк смирения

А если во рту сохнет - запить водой

[snow copycat]

banlieue
Вполне возможно