09:10

!

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
Дейта разродился огромнейшим постом на своём блоге!

Кто переведёт, тому шоколадка =)

ссылка

@темы: просьба, Daita

Комментарии
03.05.2007 в 09:14

Natsu no hi no suna no shiro
Akiko

Хоооооой!

Слушай, а в рамках моба... не могла бы ты залить приставания Химуро к Дейте? :alles:
03.05.2007 в 10:03

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
Феник

Нууу.. Это ж всего лишь гифка на пару секунд, которую Ирчиэль делала. Смысл её выкладывать? (целый ролик выкладывать тем более нет смысла)

Понимаю, если б он всю песню к нему приставал)) *мечтательно*
03.05.2007 в 10:05

Natsu no hi no suna no shiro
Akiko

Чёрт. Мы хоти на это просто посмотреть в движении!
03.05.2007 в 14:18

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
Феник

ладно-ладно :D сейчас выложу
03.05.2007 в 17:46

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Akiko, всю-всю большую записульку?... *с тоской глядя в иероглифы*
03.05.2007 в 18:00

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
Ирчиэль

хотябы примерно расскажи, о чём там) я поняла, что что-то об умершем менеджере Сиамов, а потом о пятилетии сольной карьеры Дейты...



*какую бы тебе шоколадку дать?)*
03.05.2007 в 18:04

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Akiko, мгум, вначале и правда про менеджера. Мол, стоящий мужик был! *ушло в текст*

Не, давай я дома почитаю нормально. :) А то на работе как-то стремно лазить по словарю. ;-)



А шоколадка у мя уже есть. ;-) AWAKE называется, которая live. ;-)
03.05.2007 в 18:07

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
я тебя не тороплю ^^ когда удобно будет, тогда и переведёшь



аааа.. да, хорошая шоколадка)))
04.05.2007 в 14:14

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Akiko, он ходил на похороны и делится впечатлениями. Тебе интересно про этого дядю? И у него пятилетие распада группы, как я поняла. Собственно, там только по менеджера и рассказывается. :) Я заценило чемпиона по выпиванию пива. :)
04.05.2007 в 17:50

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
Ирчиэль

*сенькс*

а с согруппниками там не встречался?

хто чемпион по поглощению пива?
05.05.2007 в 12:28

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Akiko, нет, ничего про это не гово... А! Там была фраза про то, что сейчас они как бы разобщены. Типа старые связи распались. Такое чувство, что они-то встретились, а по душам говорить было не о чем. Да и за карьерами друг друга я думаю они и так следят. :(

Шинъичи, почивший менеджер, чемпион. Там про него очень много хорошего и интересного сказано. :)
05.05.2007 в 23:12

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
Ирчиэль

жаль, когда вот так вот обрываются прочные дружеские связи...



Там про него очень много хорошего и интересного сказано.

да? а можешь самое интересное перевести) интересно, что ж за человек был, который вывел в люди такую замечательную группу.
07.05.2007 в 15:01

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Akiko, ну, про чутье его, про то, что это первый истинный фанат сиамов, про его работоспособность (ночами не спал), что он был веселый, сильный и так далее. :) Всегда их поддерживал, и конкретно Дэйту тоже. Что стоял у истоков той самой компании, о которой еще Хидэки говорил. :) прости непутевую Ирчи...
07.05.2007 в 15:14

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
спасибо за перевод :)

эх.. хороший человек был.

за что? О.о
07.05.2007 в 15:16

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Akiko за то, что нормально так и не перевела... :tear:
07.05.2007 в 15:22

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
пфф! того, что перевела вполне достаточно ;)
07.05.2007 в 15:24

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Akiko, ну и слава Богу. :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии