про Король лев

[snow copycat]

Невероятно. Я действительно его пересмотрела *_*
Как будто совсем другой мультфильм... В моём детстве это была изрядно подпортившаяся кассета, там не было дубляжа, и гнусавый переводчик переводил далеко не всё. А что переводил, то было неправильно, как оказалось xD
Сейчас смотрела с сабами. Вообще всё по-другому О_о Тот гнусавый мужик половину шуток не перевёл. О смысле вообще не говорю. Вот только сейчас поняла, что это мультик о поиске своего места в жизни )))
Омг. У меня Акира шок.
Я ж теперь брошусь пересматривать всё, что смотрела в детстве xDD Вдруг оно ещё интереснее станет?))
А над смертью Муфасы по-прежнему рыдаю, как маленькая...

@темы: other: мультфильмы, other: впечатления, stuff: omg, stuff: мозг, ау!

Comments

[Yume Tsukai]

Муфаса Т__________Т

[snow copycat]

Yume Tsukai

[Avonlea]

Akiko мы должны быть благодарны тому переводчику))) благодаря ему я выучила английский)))

КЛ прекрасен... смерть Муфасы - это слезы ручьем каждый раз((

[snow copycat]

Avonlea
Угу, я тоже благодаря ему некоторые слова запомнила)))

Абсолютно чудесный.И для всех возрастов)

смерть Муфасы - это слезы ручьем каждый раз((

Как будто рефлекс уже.

[Savanja]

Я тоже рыдаю.
Мы с Хисой классе в 10ом сели и тупо всё пересмотрели, весь Дисней)

[snow copycat]

Savanja И как? Ударная доза ностальгии? У меня в голове давно бродит такая мысль *_*

[Savanja]

Akiko очень клёво
Удовольствия море, на самом деле)

[snow copycat]

Savanja
Надо брать с вас пример))